Sommaire
Langue : Français.
Auteur/ Illustrations : Regina Linke.
Traduction : Ilona Meyer et Caroline Drouault.
Editeur : Les Editions des Eléphants.
Age : A partir de 4 ans.
Date de parution : 23 janvier 2026.
Résumé
” Aujourd’hui, Ah-Fu se voit confier une lourde responsabilité : aller chercher le bufffle au champ et le ramener avant la nuit. Le garçon se sent trop petit pour accomplir cette mission mais il se donne du courage en se répétant les conseils qu’on lui a prodigué sur le chemin : ne monte pas sur son dos, ne cherche pas à le guider”.
” En voyant l’énorme animal, Ah-Fu est pris de panique. Mais à sa grande surprise, le buffle est soulage de le voir : “Te voilà enfin! je t’ai attendu et maintenant il commence à faire nuit. Je déteste être seul dans le noir…;” Pas toi?”. Ah-Fu n’en croit pas ses oreilles. Jamais il n’aurait pu imaginer qu’une bête aussi grosse puisse craindre quelque chose! Les rôles s’inversent akors : c’est lui, Ah-Fu, qui va rassurer le buffle. En se montrant doux et bienveillant, il va l’escorter jusqu’à la maison”.
Pourquoi on aime Assez grand ?
Des illustrations magnifiques
- J’ai beaucoup aimé la manière dont l’album joue avec les points de vue et les peurs. Ah-Fu se sent trop petit pour accomplir sa mission, persuadé que le buffle est fort et sûr de lui. Pourtant, leur rencontre renverse complètement les rôles : le garçon découvre que même cet animal impressionnant peut avoir peur, ici de la nuit et de la solitude.
- Entre les conseils de son grand-père, des oiseaux et de la grenouille, Ah-Fu avance au fur et à mesure. Ah-Fu apprend à observer, à s’adapter et surtout à faire confiance à son ressenti et au buffle. Même lorsqu’il s’écarte de ces conseils, en montant sur le dos du buffle ou en le guidant doucement derrière, Ah-Fu reste attentif et bienveillant. Peu à peu, il prend confiance en lui et parvient à rassurer le buffle.
- En voyant le buffle, mon fils a été très surpris : « Mais c’est quoi ? Comment va-t-il réussir à le ramener chez lui ? » s’est-il exclamé.
C’est un album qui aborde de très belles valeurs : la confiance en soi, d’apprentissage et de dépassement des stéréotypes : être petit ne veut pas dire être incapable, et être grand ne signifie pas ne jamais avoir peur.
Vous pouvez le retrouver ici sur la Fnac: Assez grand.
Et si on échangeait?